add_filter( 'fl_builder_mobile_menu_icon' ,
function($icon) {
return file_get_contents( get_stylesheet_directory() . '/burger-icon.svg' );
}
);
get_stylesheet_directory() returns the local filepath, what it actually needs to read the stream. It also needs a / to prefix the relative theme filepath.